Proźba o interpretację

przez **marcinkoz2910** » 5 mar 2009, o 00:06

Powitać

Wybadałem nową opcję jednego z moich programów to w ruch poszedł mój golf, tzn. jego wlepka i po wpisaniu kodu 1ME

wyskoczyło: Kierownica sportowa 370MM

No to aby się upewnić wbiłem na tą stronkę co jest w dziale porad ale jest tam pisane cyrylicą i po angielsku a ja nie bardzo kumam o co chodzi w "technicznych zapisach po nie naszemu". Może mi to ktoś zbadać?

przez **Ramze$** » 5 mar 2009, o 10:20

z ruskiej strony po ang. : http://volkswagen.msk.ru/index.php?p=complect
1ME steering wheel (hollow rim)

w tłum. dosł. wklęsła, drążona kierownica, w tłum. praktycznym znaczy to ze jest po prostu mniejsza. Jest to standard w kierach ze wspomaganiem :-D

przez **marcinkoz2910** » 5 mar 2009, o 15:32

Ramze$, dzięki wielkie za pomoc

tak nawiasem to wielka mi kierownica sportowa :smiech:

przez **rogal133** » 5 mar 2009, o 17:57

szkoda ze nie ma polskiego tlumaczenia tych oznaczen bo faktycznie czytanie cyrylicy moze sprawiac problemy:P

przez **jatromb** » 5 mar 2009, o 17:59

a co to za program

??

przez **Ramze$** » 5 mar 2009, o 19:04

rogal133 napisał(a):szkoda ze nie ma polskiego tlumaczenia tych oznaczen bo faktycznie czytanie cyrylicy moze sprawiac problemy:P

Jakiej cyrylicy, wszystkie oznaczenia są wypisane po ang jak złoto

chociaż z tym ang. to tez nie zawsze różowo..

jatromb napisał(a):a co to za program ??

Odczytujesz z wlepki w bagażniku albo z książki serwisowej fabryczne wyposażenie Twojego auta

ps. I nie program, tylko stronka

przez **jatromb** » 5 mar 2009, o 21:01

no to co to a stronka

przez **radek_bis** » 25 mar 2009, o 18:50

Na tej stronce można znaleźć co oznaczają kody na wlepce w bagażniku
http://www.vwgolf.pl/?page_id=286